SNK’s Japanese-exclusive rhythm romp Cool Cool Toon has lengthy been thought of a high title for avid gamers on the lookout for import-friendly Dreamcast video games, not solely because of how accessible its gameplay is, but additionally due to how enjoyable and vibrant its crazy-looking characters and cel-shaded aesthetics are.

Despite all this, if you happen to’re seeking to make a lot sense of the story and may’t communicate Japanese… nicely, you are splat out of luck. I suppose you may use that Google Translate app, however that is immersion breaking, dammit! Phew. Anyway, Derek Pascarella, who beforehand introduced us English fan translations of Sakura Wars Columns 2 and Rainbow Cotton (together with many others), has introduced in the present day that he has an English fan translation patch within the works for Cool Cool Toon.

Also becoming a member of Derek on his translation journey is Cargodin (whose earlier work on Dreamcast consists of the wonderful Napple Tale: Arsia in Daydream fan translation) and Popomocco. Along with this announcement, Derek has posted some early work-in-progress footage to his YouTube channel, which you’ll be able to watch under.

To hold monitor of this venture because it progresses, you may comply with Derek on Twitter, or keep watch over the venture’s Dreamcast Talk discussion board thread.

Have you performed Cool Cool Toon earlier than and are excited for this translation to be launched? Let us know within the feedback under on our social media pages!